shestovskikh: (Default)
[personal profile] shestovskikh
Семья Гривсов купила дом своей мечты. Большой, старинный, с чудесным садом. Бывшие хозяева, Берны, пожилая симпатичная пара, любезно включили в договор всю антикварную мебель, камин времен королевы Виктории и даже аквариум с золотыми рыбками, который украшал гостиную.  
На следующее утро начался переезд, дети Гривсов, трое мальчишек-разбойников, уже по-хозяйски носились по всему дому. И вдруг трехлетний Джордж заметил, что аквариум стоит пустой, а дом без настоящего аквариума, как известно,  - обычный сарай и пустая трата денег. Вечер прошел под постоянное нытье о рыбках. Папа Гривс посовещался с женой и отправился звонить бывшим хозяевам. 
Через пару минут он появился на кухне и объявил, что рыбки так полюбили Бернов, что переехали вместе с ними. Рыдающему Джорджу было обещано завтра же купить сто тысяч новых рыбок и акулу впридачу.
Когда его наконец успокоили и уложили спать, мистер Гривс налил себе виски, чуть больше своей обычной вечерней нормы, и рассказал жене, что Бернсы оказывается просто спустили рыбок в унитаз. "Чтобы не беспокоить Гривсов заботами об аквариуме".    
Page generated Mar. 29th, 2026 11:23 am
Powered by Dreamwidth Studios